Internationale und nationale Sprachregelungen

Nicht alle UN-Organisationen unterscheiden jedoch zwischen den beiden Gruppen. So wurde zum Beispiel in Folge einer UN-Vollversammlung im Jahr 1971 die Least Developed Countries (LLDC) von den Less Developed Countries (LDC) unterschieden.International gibt es keine eindeutige Sprachregelung.

Die Schweizer direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) vermeidet den Begriff "Entwicklungsland" zugunsten des Begriffs "partnerländer". Auch macht das BMZ keinen Unterschied zwischen LDC und LLDC und kürzt die "Least Developed Countries" mit LDC ab. So verwendet das Bundesministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) entweder den englischsprachigen Begriff "LDC" oder den Deutschen unbestimmten Begriff "Entwicklungsland". Der umständliche Ausdruck "weniger entwickelte Länder" hat sich daher nie durchgesetzt.Für den DEUTSCHEn Sprachgebrauch besteht das Problem der Übersetzbarkeit der Begriffe.

UNO-Ländergruppierungen in Folge der Ölkrise

Geblieben sind von die Bezeichnungen "LLC" und "SIS". Diese Unterteilung verschwand gegen Ende der 80er Jahre aus dem UN-Vokabular. Die Bezeichnung "MSAC" (Most Seriously Affected Countries) entstand in Folge der Ölkrise 1973 und bezeichnet ein UNO-Sonderprogramm für die am stärksten betroffenen Länder.Hinter den Abkürzungen "MSAC", "LLC" und "SIS" verbergen sich weitere Klassifikationen der UNO.

Durch ihre ungünstige Lage können sich sowohl Importe, als auch Exporte erheblich verteuern.Mit "LLC" (Landlocked Countries, Binnenstaaten) werden Länder bezeichnet, deren Außenhandel unter ihrer geographischen und küstenfernen Lage erheblich leidet. Dazu zählen vor allem Ruanda, Burundi, Nepal oder in Südamerika beispielsweise Bolivien.

Ihre mitglieder vertreten gemeinsame Interessen beispielsweise in Umweltfragen (z.Die "SIS" (Small Island States) formierten sich später zur "AOSIS" (Association of Small Island States). B. Anstieg des Meeresspiegels).